Seguramente hoy me convertiré en la mejor amiga de varios ingenuos que pudiesen tener la intención de encaminar sus pasos a una sala de cine y preguntarse si valdría la pena entrar a ver El Guardián del Zoológico, a ellos y a todos ustedes como advertencia les digo: “¡Alto, deténganse, no arriesguen su dinero y …cuéntenselo a sus amigos”.
No es sólo que sea un mal filme, lo que pasa es que es prácticamente inaguantable, raro en una película que involucra animales, pero cierto. Quizá viéndola (o más bien oyéndola) en su versión original, la trama sea más llevadera, gracias al soporte que otorgan a la cinta las estrellas que prestan voz a los habitantes del zoológico—Cher, Nick Nolte, Adam Sandler y Sylvester Stallone, entre otros—pero en español, y con diálogos regionalizados es poco menos que insufrible.
No voy a mentirles, hay unas pocas situaciones simpáticas y un par de chistes que podrían resultar atractivos…pero no subsanan los terribles diálogos y lo poco simpáticos que resultan los peludos co-protagonistas, bueno, con decirles que la actuación de Kevin James, quien usualmente desborda una simpatía que atraviesa la pantalla no alcanza ni para que valga la pena pagar por el boleto, y de las palomitas mejor ni hablamos.
La historia narra las peripecias de Griffin Keys un simpático cuidador de animales, quien tiene la ilusión de proponerle matrimonio a su amada y termina con el corazón partido gracias a su poco aspiracional empleo. Para evitar que renuncie y los deje en manos menos competentes, los animales deciden romper su pacto de silencio—claro, es que todos miembros del reino animal hablan, sólo que se rehúsan a hacerlo con los humanos—y ayudar a Griffin a conquistar a su hembra (conste que así le dicen ellos, no es cosa mía).
¿El resultado? Convierten al rechonchito guardián en un verdadero animal, en toda la amplitud que el término engloba y, eso, curiosamente, lo vuelve el hombre que la rubia—y boba— depositaria de su corazón desea. No obstante, como buen representante de la raza humana, una vez que consigue lo que buscaba, ¿qué creen?, no necesitan pensarlo mucho pues la historia es completamente predecible, de todas formas, por respeto a los que, a pesar de las advertencias, van a ir a verla—llevar la contraria también parece ser un rasgo de los miembros de nuestra raza—no les platicaré el desenlace.
Lo más interesante, aunque no lo suficiente para que el interés por esta película siquiera se despierte, es la controversia que las asociaciones defensoras de los derechos de los animales han intentado armar en torno a este largometraje, al que acusan de abuso de animales durante la filmación, e intentan que el público boicoteé las proyecciones de la cinta. Como si fuera necesario…
[email protected]
Director: Frank Coraci; Productores: Todd Garner, Kevin James, Adam Sandler, Jack Giarraputo y Walt Becker; Guión: Nick Bakay, Rock Reuben, Kevin James, Jay Scherick y David Ronn; Música: Rupert Gregson-Williams, Fotografía: Michael Barrett; Edición: Scott Hill; Elenco: Kevin James, Rosario Dawson y Leslie Bibb; Voces en español: Sergio Gutiérrez Coto, Xóchitl Ugarte, Karla Falcón, Gabriel Ortiz, Ricardo Tejedo, José Antonio Macías, Cristóbal Orellana, Erik Rubín, Andrea Legarreta , Armando Araiza, Raúl Araiza y Consuelo Duval; Duración: 104 minutos
