El mundo contemporáneo hace que viajar sea más fácil e interesante. Para viajar cómodamente a otros países, es necesario que los turistas y viajeros tengan al menos conocimientos básicos del idioma extranjero. Incluso una cantidad relativamente pequeña de frases, entre 50 y 100, puede alterar radicalmente los recuerdos de un viaje. El conocimiento del idioma le ayudará a comunicarse con los lugareños, le permitirá tomar caminos no convencionales y sumergirse aún más en la cultura local.
Por qué es importante comunicarse en el idioma local
Los turistas suelen confiar en sus conocimientos de inglés y practican el uso de traductores automáticos. Pero esto tiene algunas limitaciones:
- no todos los países hablan inglés;
- los traductores en línea pueden distorsionar el contexto de tus frases;
- los lugareños están más dispuestos a ayudar a quienes se comunican en su idioma.
Será estupendo si sabes ingles basico y puedes comunicarte en este idioma en muchos países. Pero también será muy útil aprender algunas expresiones sencillas en otros idiomas de los países que planeas visitar.
Comienza con 100-200 frases importantes
Antes de partir de viaje selecciona un conjunto de expresiones comunes y prácticas que serán de ayuda a los turistas y viajeros.
- despedidas y saludos;
- pedidos en cafeterías, restaurantes;
- preguntas sobre recorridos y transporte;
- solicitudes de asistencia;
- la hora, números simples.
Será de ayuda crear tarjetas electrónicas especiales en tu teléfono. Puedes repetirlas innumerables veces o usarlas en conversaciones con extranjeros.
Escucha un idioma extranjero todos los días
Para hablar como un nativo, incluso con un vocabulario mínimo, es importante escuchar el lenguaje real. Es mejor empezar a hacerlo mucho antes del viaje previsto:
- escucha podcasts y grabaciones de audio;
- pon series de televisión y películas con subtítulos;
- mira canales de noticias locales;
- escucha música e intenta repetir las palabras.
Cuanto antes empieces a practicar, más natural será tu habla.
Aprende palabras y costumbres de la zona
Hay muchísimo por aprender palabras para saber hablar y entender a los lugareños. Además también es muy importante saber en qué contexto las dicen. Los siguientes serían algunos ejemplos simples.
- En español francés tiene una gran diversidad de formas de tratamiento como vous y tu;
- En español se comparan las palabras con la entonación y las emociones como indicadores durante una conversación.
Es por eso que antes de ir a otro país es bueno aprender al menos un poco sobre las costumbres locales. De esta manera se evitará malas interpretaciones y también se mejorará y se facilitará la comunicación con la población local.
Practique el método de repetición en sombra
Esta es una de las técnicas más útiles y eficaces para quienes quieren aprender a hablar un idioma extranjero:
- escuchar audios y vídeos de hablantes nativos y repetir sus frases;
- pronunciar cada palabra en voz alta, haciéndolo de forma sincronizada;
- intentar copiar el acento, el ritmo y la entonación.
Esta técnica ayuda a mejorar la pronunciación y a que el habla sea más natural.
Utiliza el poder de las herramientas de IA
La inteligencia artificial abre oportunidades increíbles para los turistas y viajeros:
- herramientas de entrenamiento de habla y pronunciación en línea;
- diálogos interactivos con medios virtuales;
- creación de tarjetas personales y ejercicios para practicar el habla;
- traducción instantánea de texto y voz en mensajeros.
Las herramientas de IA también pueden ser útiles durante los viajes. Por ejemplo, los traductores de IA pueden traducir el discurso del interlocutor, comprender mejor el menú en los establecimientos, leer letreros y señales de tráfico.
Aprende frases completas, no palabras sueltas
Si estudias palabras sin comprender el contexto, será ineficaz. Por lo tanto, es mejor centrarse en estudiar construcciones, frases y oraciones ya preparadas.
Este enfoque de aprendizaje te permitirá construir diálogos completos y vivos, y también adaptarte más fácilmente al entorno local.
Practica con hablantes nativos
La práctica en vivo es la mejor manera de aprender a hablar como un local:
- utiliza aplicaciones y servicios en línea para encontrar interlocutores;
- asiste a clubes de conversación en línea y fuera de línea;
- comunícate con extranjeros en las redes sociales.
Aunque esto solo te permita dedicar 10 minutos al día, será suficiente para acostumbrarte al ritmo real de la conversación y adquirir experiencia en la interacción con personas de otros países.
Ten en cuenta la jerga y las abreviaturas coloquiales
La mayoría de los materiales de estudio suelen presentar palabras que rara vez se utilizan en la práctica. En este caso, puedes desarrollar las habilidades de comunicación necesarias con la ayuda de:
- vídeos de blogueros locales;
- leer comentarios de personas locales;
- grabar expresiones poco comunes y utilizarlas en diálogos.
Este enfoque competente te permitirá no parecer un turista cualquiera. Al contrario, podrás dar la impresión de que llevas muchos años viviendo aquí.
Prepara el entorno lingüístico necesario
Si te sumerges en el idioma del país al que vas a viajar antes de tu viaje, esto te permitirá adaptarte más rápido y más fácilmente al llegar:
- cambia el idioma de la interfaz de tu dispositivo;
- cambia la interfaz de las redes sociales;
- suscríbete a canales y blogueros locales;
- mira vídeos de los lugareños.
Esto te permitirá familiarizarte rápidamente con el vocabulario, tener en cuenta la entonación y la forma de hablar. Una vez allí, tendrás la oportunidad de empezar a comunicarte con los lugareños y hacerlo de forma rápida, fácil y sin problemas.
No tengas miedo de cometer errores
La principal responsabilidad en la comunicación con extranjeros en su país es transmitir el significado de lo que tienes en mente. Nadie quiere que hables de forma impecable y perfecta según la gramática.
En la mayoría de los países, los lugareños sienten un respeto especial por aquellos que intentan hablar su idioma. Los errores te ayudarán a aprender más rápido.
Reflexiones finales
Aprender idiomas extranjeros para viajeros y turistas es una oportunidad para establecer conexiones y simplificar las tareas cotidianas en el extranjero. Céntrate en la práctica, utiliza frases populares y ten en cuenta las particularidades culturales.
