APRO
En Valencia, España, el anime Dragon Ball fue cancelado de la televisión pública por violar políticas de género que ahora deben cumplir las producciones culturales en esa región.
En redes sociales se desató un debate acerca de la caricatura japonesa; mientras algunas la consideran inadecuada para menores de edad, ya que muestra roles y estereotipos de género que perjudican a la sociedad, otros defienden que en esa serie se muestran personajes femeninos fuertes.
El director general de la radiotelevisión pública valenciana À Punt, Alfred Costa, ha descartado que Dragon Ball vuelva a la programación como la han solicitado integrantes de la coalición Compromís.
El anime lleva siete años ausente de las pantallas valencianas básicamente por el costo de los derechos de transmisión, que el gobierno de esa región tendría que sufragar.
Pero, además del precio, Costa argumentó que la legislación de género hace difícil que Dragon Ball vuelva a las pantallas, además de que el funcionario dijo que prefiere destinar recursos a empresas valencianas que generan trabajo en la propia comunidad.
La ley de Generalitat Valenciana sobre Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico plantea la obligación de “adoptar, mediante autorregulación, códigos de conducta tendentes a transmitir el principio de igualdad excluyendo contenidos sexistas, especialmente en la programación infantil y juvenil”.
De acuerdo con estas normas, À Punt debe “descartar los contenidos que fomenten la discriminación de género mediante estereotipos y roles sexistas”.
De acuerdo con la página valenciaplaza.com, Dragon Ball se transmitió con doblaje en el antiguo canal 9 de la televisión pública y pese a que ha sido difundida en versiones editadas, han llamado la atención escenas en las que se le levanta la falda a un personaje femenino y se muestran sus bragas.
Aun cuando hay espectadores que reconocen contenidos que incumplen con las actuales visiones de género, otros defienden que a lo largo de la historia hay numerosos personajes femeninos fuertes.
Dragon Ball es uno de los animes más importantes en el ámbito internacional, creado por Akira Toriyama. Se ha convertido en un anime para generaciones de todo el mundo, pero desaparecerá de la televisión de Valencia, pues desde tiempo atrás han buscado eliminar cualquier producto que incite a la iniquidad o la violencia de género.
Es la misma situación con la caricatura Bob Esponja, al que le quitaron capítulos en la plataforma de streaming.
¿Qué es Dragon Ball?
Empezó como un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama en la revista Shōnen Jump, de la editorial japonesa Shūeisha, entre 1984 y 1985. La trama consiste en que un guerrero saiyajin que debe proteger a la tierra de otros seres que quieren conquistarla para exterminar a la humanidad.
El nombre de la serie proviene de unas esferas mágicas que al ser reunidas invocan a un dragón que concede deseos. Toei Animation estrenó una adaptación anime hasta 1989 en el canal Fuji Televisión en Japón. Después se estrenó Dragon Ball Z en 1996. Luego surgió Dragon Ball GT y en 2015 Dragon Ball Super.
La violencia y desnudez en algunos episodios provocaron la censura en distintos países, pero en otros no, como Estados Unidos, donde Cartoon Network la integró en 1999 y así hasta la actualidad.
Otras cancelaciones
El 8 de marzo, usuarios aprovecharon un texto del columnista de The New York Times, Charles Blow, quien recordó estereotipos raciales y acoso sexual de caricaturas de Warner Bros, para pedir que se cancelaran.
Sobre Pepe Le Pew: Blow escribió: “Agarra y besa a una chica extraña, repetidamente, sin consentimiento y en contra de su voluntad; ella lucha poderosamente para alejarse de él, pero él no la libera y cierra una puerta para evitar que ella pueda escapar. Esto ayuda a enseñar a los niños que ‘no’ en realidad no significa ‘no’, que es parte del ‘juego’, la línea de partida de una lucha por el poder. Las objeciones físicas de la mujer son normales, adorables y graciosas. Ni siquiera le dan a la mujer la capacidad de hablar.”
Respecto a Speedy Gonzalez, señaló que existió en su infancia como promotor de estereotipos a otros grupos raciales. “Speedy Gonzalez, cuyos amigos ayudaron a popularizar el estereotipo corrosivo de los mexicanos borrachos y letárgicos; y Mammy Two Shoes, una criada negra y corpulenta que hablaba con fuerte acento. El racismo debe ser exorcizado de la cultura, incluida, o tal vez especialmente, de la cultura infantil”, afirmó Blow.
El 3 de enero pasado, en Reino Unido, la cadena BBC transmitió la película Grease (Vaselina, 1978) que está ambientada en una escuela secundaria de 1958 y los usuarios de redes sociales ingleses exigieron cancelarla por promover la masculinidad tóxica, el abuso sexual y cómo tratan el tema de la homosexualidad.
Para los ingleses, la película protagonizada por Olivia Newton-John y John Travolta es racista, sexista, agresiva, sexual y homofóbica.
Sin embargo, en México, los usuarios culparon, otra vez, a quienes llaman la “generación de cristal” de ofenderse por algo que no es de su época.
