- Se realizará del 15 al 17 de febrero de 2023 en formato híbrido
El Tratado de Marrakech es un convenio internacional adoptado en 2013 por los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para eliminar las barreras del derecho de autor que impedían a las personas con discapacidad acceder al texto impreso. Actualmente se han adherido a este tratado 91 países, entre ellos México que se unió en 2014. Las bibliotecas tienen un rol central para la implementación de este innovador tratado ya que la Ley Federal del Derecho de Autor contempla excepciones para la reproducción de materiales en formatos accesibles para este tipo de usuarios; por lo tanto, las bibliotecas son un elemento clave para su puesta en práctica, al poder reproducir materiales accesibles para usuarios con discapacidad. Los beneficios económicos y sociales serán enormes y transformarán los servicios de información para los usuarios con dificultades para acceder al texto que durante mucho tiempo han luchado por el acceso a los libros y al conocimiento.
La Biblioteca Nacional de México (BNM) organizó en 2021 una primera reunión para discutir la implementación del Tratado de Marrakech en las bibliotecas mexicanas. En esta ocasión la BNM convoca conjuntamente con el Instituto Nacional de Derecho de Autor (INDAUTOR), la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) y el Organismo Mexicano Promotor del Desarrollo Integral de los Discapacitados Visuales IAP a una segunda reunión para establecer líneas de cooperación entre las bibliotecas y la industria editorial, las universidades, las instituciones culturales, y los organismos gubernamentales para la implementación de este Tratado. Uno de los objetivos de la BNM es promover a las bibliotecas como entidades autorizadas para la reproducción de materiales accesibles y que el registro de las características y ubicación de estos materiales se concentren en un catálogo colectivo nacional que facilite el conocimiento y acceso a todos los formatos accesibles que existen en las bibliotecas de México. Asimismo, crear un instrumento que permita a futuro lograr el intercambio transfronterizo de estos materiales con todas las bibliotecas nacionales de América Latina y del mundo.
Este Foro tendrá lugar del 15 al 17 de febrero de 2023 en las instalaciones de la Biblioteca Nacional de México. El miércoles 15 de febrero inicia con la impartición de tres talleres “Elaboración de formatos accesibles”, “Catalogación de materiales accesibles” e “ISBN para formatos accesibles”. El foro contará con cuatro conferencias magistrales impartidas por Hugo Setzer Letsche (CANIEM); Rafael Ferraz Vázquez (OMPI); Matías Ferreira (Unión Latinoamericana de Ciegos), Pablo Lecuona (Asociación Tiflonexos). Además, contará con la participación de 13 especialistas interesados en el Tratado de Marrakech provenientes de diferentes instituciones y organizaciones, divididos en cuatro sesiones. En la primera sesión se discutirá sobre criterios, pautas y disponibilidad en la producción de materiales en formato accesible, en la segunda sesión se abordará entidades autorizadas y el Tratado de Marrakech, en la tercera sesión se analizará la cooperación entre Industria editorial y sectores públicos y privados, y, en la cuarta y última sesión se reflexionará sobre la catalogación de formatos accesibles y catálogos transfronterizos, además de los servicios para personas con discapacidad (Usuarios y Entidades).
La asistencia al foro es gratuita, pero requiere registro previo. Las actividades presenciales tendrán lugar en las instalaciones de la BNM, pero también será transmitido a través de las redes sociales oficiales de la BNM, para que esté disponible para cualquier persona interesada en la temática sin necesidad de registrarse. Es posible consultar el programa y realizar el registro al foro y a los talleres en: https://bit.ly/3Il7dau y la transmisión en vivo: https://bit.ly/3luga8q.
