- Su obra está traducida al francés, alemán, italiano, polaco, húngaro, holandés, ruso, portugués y chino
El Comité Organizador del Premio Internacional Alfonso Reyes anuncia que el narrador y ensayista mexicano Sergio Pitol es el ganador de este galardón en su emisión 2015, en virtud de sus valiosas aportaciones culturales, artísticas y literarias, así como por su amplia trayectoria.
Sergio Pitol es un ciudadano del mundo y al mismo tiempo un profundo conocedor de la cultura mexicana; es el vivo ejemplo de la pasión por el conocimiento y un crítico implacable, cuya voz inconfundible entre los narradores hispanoamericanos es fundamental para la literatura, debido a su originalidad.
Nació en Puebla, Puebla, el 18 de marzo de 1933. Estudió derecho y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam). Ha recibido el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, y es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, como creador emérito, desde 1994.
Ha recibido los premios Xavier Villaurrutia 1981 por Nocturno de Bujara, Latinoamericano de Narrativa Colima 1982 para Obra Publicada por Cementerio de tordos, Herralde de Novela 1984 por El desfile del amor, Anual de la Asociación Polaca de Cultura Europea 1987 por su labor en pro de la popularización de la cultura polaca en el extranjero, Nacional de Literatura y Lingüística 1993, Mazatlán de Literatura 1996, de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 1999, Cervantes de Literatura 2005 y la Medalla Bellas Artes 2008.
Recibió el doctorado honoris causa en 1998 por la Universidad Autónoma Metropolitana, en 2003 por la Universidad Veracruzana y en 2006 por la Uanl. La IV Feria Nacional del Libro de Xalapa le dedicó su edición de 1999. Su obra está traducida al francés, alemán, italiano, polaco, húngaro, holandés, ruso, portugués y chino.
Ha sido director de una de las primeras colecciones de Tusquets Editores en Barcelona; embajador de México en Checoslovaquia; agregado cultural de la embajada de México en Francia; consejero cultural en las embajadas de México en Polonia, Hungría y Rusia; subdirector de Asuntos Culturales de la Secretaría de Relaciones Exteriores; director de Asuntos Internacionales del Instituto Nacional de Bellas Artes; secretario académico de la Facultad de Filosofía y Letras de la Unam, e investigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la misma casa de estudios.
Es traductor de los escritores Henry James, Joseph Conrad, Robert Graves, Jane Austen, Witold Gombrowicz, Alexander Zeromski, Kazimierz Brandys, Jerzy Andrzejewski y Bruno Schulz, y colaborador de El Contemporáneo, Estaciones, La Cultura en México, La Palabra y el Hombre, México en la Cultura, Ovaciones, Revista de Bellas Artes, Revista de la Universidad de México, Utopías y El Nacional de Venezuela, entre otras publicaciones. El Fondo de Cultura Económica ha editado cinco tomos de sus Obras reunidas.
Entre la obra publicada de Pitol figuran, en autobiografía: Sergio Pitol (1966) y Obras reunidas IV (2006); en crónica: El viaje (2000, 2001), y en cuento: Tiempo cerrado (1959), Victorio Ferri cuenta un cuento (1959), Infierno de todos (1964, 1971), Los climas (1966, 1972), No hay tal lugar (1967), Del encuentro nupcial (1970), Nocturno de Bujara (1981, reeditado como Vals de Mefisto en 1984 y 1989), Cementerio de tordos (1982), El asedio del fuego (1984), Todos los cuentos (1998), Un largo viaje (1999), Obras reunidas III. Cuentos y relatos (2004) y Los mejores cuentos (2005).
De sus ensayos sobresalen: De Jane Austen a Virginia Woolf (1975), La casa de la tribu (1989), Luis García Guerrero (1993), Iconografía, Juan Soriano (1994), Olga Costa (1998), Pasión por la trama (1998, 1999), Soñar la realidad. Antología personal (1998), Una adicción a la novela inglesa (1999), Adicción a los ingleses. Vida y obra de diez novelistas (2003) y Obras reunidas V. Adicción a los ingleses. La casa de la tribu. El arte de la fuga. El mago de Viena (2008).
En novela destacan: El tañido de una flauta (1972, 1983, 1986, 1987), Juegos florales (1982, 1985, 1990), El desfile del amor (1984, 1989), Domar a la divina garza (1988, 1989), La vida conyugal (1991, llevada al cine por Carlos Carrera), Tríptico del carnaval (El desfile del amor, Domar a la divina garza, La vida conyugal, 1999), Obras reunidas I. El tañido de una flauta. Juegos florales (2003) y Obras reunidas II. El desfile del amor. Domar a la divina garza. La vida conyugal (2003).
En antología ha publicado: Antología del cuento polaco contemporáneo (1967), Asimetría(1980), Cuerpo presente (1990, y con el título El relato veneciano de Billie Upward en 1991), Los cuentos de una vida (2002) y El oscuro hermano gemelo y otros relatos (2005), y en varia invención: El arte de la fuga (1996), El mago de Viena (2005, 2006), Ícaro (2007) y Trilogía de la memoria(2007).
El Comité Organizador del Premio Internacional Alfonso Reyes está conformado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, el Gobierno del Estado de Nuevo León por medio del Consejo para la Cultura y las Artes, la Sociedad Alfonsina Internacional, la Universidad Autónoma de Nuevo León (Uanl), el Tecnológico de Monterrey, la Universidad de Monterrey y la Universidad Regiomontana. Francisco Zendejas creó en 1972 el Premio Internacional Alfonso Reyes con la finalidad de hacer un reconocimiento a la obra del escritor regiomontano Alfonso Reyes al distinguir a personalidades con una vasta trayectoria en el campo de las humanidades. Entre los galardonados se encuentran Mario Vargas Llosa, Eduardo Lizalde, Ignacio Bosque, Fernando del Paso e Ida Vitale.
Con información del Instituto Nacional de Bellas Artes
