- Para el sociólogo Carlos Martínez Assad, las caracterizaciones del actor representaron a migrantes simpáticos y exóticos
Pocos son los actores que se mantienen vigentes durante décadas a través de la comedia, menos son quienes lo logran dando vida a personajes de una nacionalidad distinta a la propia con tanto éxito como Joaquín Pardavé, quien escribió su nombre en la historia del cine y la comedia gracias a sus memorables papeles como inmigrante.
Como parte del ciclo “Charlas sobre el humor en el cine mexicano”, las interpretaciones de Pardavé fueron analizadas por el sociólogo y académico Carlos Martínez Assad, en la Cineteca Nacional.
Martínez Assad profundizó en el movimiento migratorio que tuvo lugar en nuestro país a principios del siglo pasado y la trascendencia que tuvo en el cine nacional. “Los inmigrantes se convirtieron en pieza fundamental para el establecimiento del negocio cinematográfico, donde hubo figuras destacadas de origen extranjero.”
Sobre el trabajo de Pardavé, reconoció que el éxito de sus papeles como migrante se debió a su indudable capacidad para dominar distintos acentos extranjeros de manera muy natural y cómica para el público. “Estando en Líbano me preguntaban de qué región provenía él, de verdad creían que era originario de aquel país.”
El talento de Joaquín Pardavé fue innegable, no importa si interpretase a un comerciante de origen libanés como en El baisano Jalil (Pardavé y Gavaldón, 1942) o a un respetable padre de familia asturiano que hizo fortuna en México, como en Los hijos de don Venancio (Pardavé, 1945). Con sus respectivas continuaciones fílmicas, el cómico inmortalizó a estos dos personajes de orígenes muy distintos, acompañado en la mayoría de las producciones por Sara García.
Señaló que en las narrativas sobre migración dentro del cine mexicano se encuentran dos temas recurrentes. El primero es el interés primordial de los personajes en prosperar económicamente (tema que se mantiene vigente en el cine contemporáneo); el segundo es el expreso agradecimiento de los inmigrantes hacia el México que los recibió, con lo cual el cine mostraba siempre una buena imagen hacia el exterior.
Respecto a la trayectoria del comediante, Martínez Assad aseguró que “otros trataron de hacer filmes donde los actores tomaran acento extranjero, pero ninguno dejó una marca como Pardavé”. Sobre el cine nacional, concluyó que este “aún le debe películas a los inmigrantes, pero ahora con otra perspectiva, con una idea más sensata de cómo fue el proceso de adaptación a la vida en México”.
Con información de la Secretaría de Cultura
